# Copyright (C) 2023 inoby
# This file is distributed under the same license as the inoby package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inoby\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: build/config.php:17
msgid "Error 404"
msgstr ""

#: build/config.php:18
msgid "OOPS..."
msgstr ""

#: build/config.php:19
msgid "WE ARE SORRY, THIS PAGE CAN NOT BE FOUND"
msgstr ""

#: build/config.php:20
msgid "Back home"
msgstr ""

#: build/config.php:35
msgid "Na sklade"
msgstr ""

#: build/config.php:36
msgid "Na objednavku"
msgstr ""

#: build/config.php:37
msgid "Vypredane asi"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:7
msgid "Filter blokov"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:8
msgid "Vyfiltruje bloky podľa ID"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:15
msgid "Záber filtra"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:17
msgid "Filtrovať len vnorené bloky"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:18
msgid "Filtrovať bloky na celej stránke"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:24
msgid "Filtre"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:30
msgid "Pridať filter"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:34
msgid "Nadpis filtru"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:39
msgid "ID bloku"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:40
msgid "ID nájdete v Blok > Pokročilé > HTML kotva"
msgstr ""

#: components/block-filter/class-mb-block-filter.php:47
msgid "Pozor! Filter skryje len tie položky, ktoré sú definové v jednotlivých filtroch!"
msgstr ""

#: components/breadcrumb/class-mb-breadcrumb.php:7
msgid "breadcrumb"
msgstr ""

#: components/breadcrumb/class-mb-breadcrumb.php:13
msgid "Tento komponent vloži na stránku bredcrumb navigáciu = horná navigacia napr. => Domov > príbehy > príbeh o príbehu"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:7, components/cta-box/class-mb-cta-box.php:27, components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:51, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:36, components/video-section/class-mb-video-section.php:38
msgid "Tlačidlá"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:12
msgid "Zarovnanie tlačidiel"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:21
msgid "Vyberte zarovnanie"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:24
msgid "Bočný rozostup tlačidiel (v px)"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:32
msgid "Spodný rozostup tlačidiel (v px)"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:40
msgid "Plná šírka tlačidiel na mobiloch"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:49, components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:52
msgid "Tlačidlo - {text}"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:55
msgid "Pridať ďalšie tlačidlo"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:59, components/buttons/class-mb-buttons.php:98, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:67, components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:74
msgid "Text tlačidla"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:60, components/buttons/class-mb-buttons.php:99, components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:43, components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:60, components/cta-box/class-mb-cta-box.php:21, components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:46, components/hero/class-mb-hero.php:48, components/hero/class-mb-hero.php:87, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:57, components/quotes/class-mb-quotes.php:27, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:21
msgid "Vložte text"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:65, components/buttons/class-mb-buttons.php:104, components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:52, components/hero/class-mb-hero.php:93
msgid "Odkaz"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:66, components/buttons/class-mb-buttons.php:105, components/calendar/class-mb-calendar.php:14, components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:53, components/hero/class-mb-hero.php:54, components/hero/class-mb-hero.php:94
msgid "Vložte odkaz"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:70, components/buttons/class-mb-buttons.php:109
msgid "Otvoriť odkaz v novom okne?"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:76, components/buttons/class-mb-buttons.php:115
msgid "Typ tlačidla"
msgstr ""

#: components/buttons/class-mb-buttons.php:86, components/buttons/class-mb-buttons.php:125
msgid "Vyberte typ tlačidla"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:7
msgid "Kalendár"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:13
msgid "Odkaz na .ics kalendár"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:19
msgid "Zobrazenie kalendára"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:22
msgid "Mesačný prehľad"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:23
msgid "Zoznam"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:33
msgid "Počet udalostí, ktoré sa majú zobraziť"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:34
msgid "Povolené hodnoty sú 1 až 12"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:38
msgid "Zobraziť popis udalostí"
msgstr ""

#: components/calendar/class-mb-calendar.php:45
msgid "Zobraziť organizátora udalostí (ak je uvedený)"
msgstr ""

#: components/calendar/template.php:21
msgid "Odoberať"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:7
msgid "Kontaktné boxy"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:17, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:17, components/partners/class-mb-partners.php:17
msgid "1 stĺpec"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:18, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:18, components/partners/class-mb-partners.php:18
msgid "2 stĺpce"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:19, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:19, components/partners/class-mb-partners.php:19
msgid "3 stĺpce"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:20, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:20, components/partners/class-mb-partners.php:20
msgid "4 stĺpce"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:24, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:30
msgid "Box {#}"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:31, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:36
msgid "Pridať ďalší box"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:35, components/cta-box/class-mb-cta-box.php:13, components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:38, components/hero/class-mb-hero.php:40, components/hero/class-mb-hero.php:79, components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:39, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:49, components/navigation/class-mb-navigation.php:23, components/notice/class-mb-notice.php:27, components/popular-categories/class-mb-popular-categories.php:12, components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:12, components/references/class-mb-references.php:31, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:13, components/video-section/class-mb-video-section.php:25, components/video-slider/class-mb-video-slider.php:12
msgid "Nadpis"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:36, components/cta-box/class-mb-cta-box.php:14, components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:39, components/hero/class-mb-hero.php:41, components/hero/class-mb-hero.php:80, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:50, components/navigation/class-mb-navigation.php:24, components/notice/class-mb-notice.php:28, components/notice/class-mb-notice.php:44, components/tabs/class-mb-tabs.php:23, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:14
msgid "Vložte nadpis"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:42, components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:59, components/cta-box/class-mb-cta-box.php:20, components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:45, components/hero/class-mb-hero.php:86, components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:45, components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:56, components/notice/class-mb-notice.php:43, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:20, components/text/class-mb-text.php:7, components/video-section/class-mb-video-section.php:31, inoby-plugins/promo-banner/promo-banner.php:60, page-templates/contact/metaboxes.php:68, post-types/accommodation/metaboxes.php:108
msgid "Text"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:48
msgid "Osoba {#}"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:55
msgid "Pridať ďalšiu Osobu"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:66, components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:67, components/quotes/class-mb-quotes.php:20, components/quotes/class-mb-quotes.php:21, components/references/class-mb-references.php:45, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:100
msgid "Meno a priezvisko"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:72, components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:73
msgid "Email"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:78
msgid "Telefón"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:79
msgid "Telefónne číslo"
msgstr ""

#: components/contact-boxes/class-mb-contact-boxes.php:84
msgid "Fotka osoby"
msgstr ""

#: components/contact-form-select/class-mb-contact-form-select.php:7
msgid "Kontaktný formulár"
msgstr ""

#: components/contact-form-select/class-mb-contact-form-select.php:12
msgid "Výber formulára"
msgstr ""

#: components/contact-section/class-mb-contact-section.php:7
msgid "Sekcia s kontaktmi"
msgstr ""

#: components/contact-section/class-mb-contact-section.php:12
msgid "Obsah na ľavej strane"
msgstr ""

#: components/contact-section/class-mb-contact-section.php:27
msgid "Obsah na pravej strane"
msgstr ""

#: components/contact-section/class-mb-contact-section.php:44
msgid "Zobraziť sociálne siete"
msgstr ""

#: components/contact-section/class-mb-contact-section.php:49
msgid "Text ku sociálnym sieťam"
msgstr ""

#: components/cta-box/class-mb-cta-box.php:7
msgid "CTA Box"
msgstr ""

#: components/cta-box/class-mb-cta-box.php:36, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:45, components/video-section/class-mb-video-section.php:46
msgid "Pridať tlačidlo"
msgstr ""

#: components/cta-box/class-mb-cta-box.php:40, components/image/class-mb-image.php:7, components/image/class-mb-image.php:31, components/img-with-text/class-mb-img-with-text.php:38, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:27, plugins/inoby/theme-settings.php:284, plugins/inoby/theme-settings.php:297
msgid "Obrázok"
msgstr ""

#: components/cta-box/class-mb-cta-box.php:48
msgid "Obrátiť strany?"
msgstr ""

#: components/cta-box/class-mb-cta-box.php:54
msgid "Svetlá verzia"
msgstr ""

#: components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:7
msgid "CTA grid"
msgstr ""

#: components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:12
msgid "Zobraziť obsah vo vnútri"
msgstr ""

#: components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:18, components/hero/class-mb-hero.php:59
msgid "CTA sekcia - {headline}"
msgstr ""

#: components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:25, components/hero/class-mb-hero.php:66, components/navigation/class-mb-navigation.php:19, components/tabs/class-mb-tabs.php:18
msgid "Pridať ďalšiu sekciu"
msgstr ""

#: components/cta-grid/class-mb-cta-grid.php:29, components/hero/class-mb-hero.php:13, components/hero/class-mb-hero.php:70, components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:62
msgid "Pozadie"
msgstr ""

#: components/cta-grid/template.php:51
msgid "Zisti viac"
msgstr ""

#: components/downloads/class-mb-downloads.php:7
msgid "Na stiahnutie"
msgstr ""

#: components/downloads/class-mb-downloads.php:12
msgid "Súbor {name}"
msgstr ""

#: components/downloads/class-mb-downloads.php:18
msgid "Pridať ďalší súbor"
msgstr ""

#: components/downloads/class-mb-downloads.php:22
msgid "Názov súboru"
msgstr ""

#: components/downloads/class-mb-downloads.php:23
msgid "Vložte názov"
msgstr ""

#: components/downloads/class-mb-downloads.php:28
msgid "Súbory"
msgstr ""

#: components/featured-product/metaboxes.php:9
msgid "Produkt karta"
msgstr ""

#: components/featured-product/metaboxes.php:11
msgid "Banner s produktom"
msgstr ""

#: components/featured-product/metaboxes.php:27
msgid "Produkt"
msgstr ""

#: components/featured-product/metaboxes.php:32
msgid "Zobraziť stav skladu"
msgstr ""

#: components/grid-gallery/class-mb-grid-gallery.php:7
msgid "Galéria obrázkov"
msgstr ""

#: components/grid-gallery/class-mb-grid-gallery.php:14, components/slider-gallery/class-mb-slider-gallery.php:14
msgid "Obrázky"
msgstr ""

#: components/grid-gallery/class-mb-grid-gallery.php:22, components/slider-gallery/class-mb-slider-gallery.php:20
msgid "Nastavenia"
msgstr ""

#: components/grid-gallery/class-mb-grid-gallery.php:27, components/slider-gallery/class-mb-slider-gallery.php:37
msgid "Povoliť lightbox"
msgstr ""

#: components/group/class-mb-group.php:7
msgid "Skupina"
msgstr ""

#: components/group/class-mb-group.php:12
msgid "Maximálna šírka skupiny (v px)"
msgstr ""

#: components/hero/class-mb-hero.php:7
msgid "Úvodný banner"
msgstr ""

#: components/hero/class-mb-hero.php:23
msgid "Chcem ako pozadie video"
msgstr ""

#: components/hero/class-mb-hero.php:28
msgid "Video pozadie"
msgstr ""

#: components/hero/class-mb-hero.php:29
msgid "Zadajte video nižšie, ideálne vo formáte .mp4"
msgstr ""

#: components/hero/class-mb-hero.php:47
msgid "Tlačidlo - Text"
msgstr ""

#: components/hero/class-mb-hero.php:53
msgid "Tlačidlo - Odkaz"
msgstr ""

#: components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:7
msgid "Úvodný slider"
msgstr ""

#: components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:14, components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:55, components/product-slider/class-mb-products-slider.php:20, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:59, components/video-slider/class-mb-video-slider.php:26
msgid "Je slider nekonečný?"
msgstr ""

#: components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:19, components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:61, components/product-slider/class-mb-products-slider.php:25, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:64, components/video-slider/class-mb-video-slider.php:31
msgid "Automaticky"
msgstr ""

#: components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:24, components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:67, components/product-slider/class-mb-products-slider.php:30, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:69, components/video-slider/class-mb-video-slider.php:36
msgid "Zobraziť šípky"
msgstr ""

#: components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:30
msgid "Slide - {heading}"
msgstr ""

#: components/hero-slider/class-mb-hero-slider.php:36
msgid "Pridať ďalší slide"
msgstr ""

#: components/html/class-mb-html.php:7, components/html/class-mb-html.php:13
msgid "HTML"
msgstr ""

#: components/html/class-mb-html.php:14
msgid "Vložte kód"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:7
msgid "Ikonky s popisom"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:21, components/partners/class-mb-partners.php:21
msgid "5 stĺpcov"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:22, components/partners/class-mb-partners.php:22
msgid "6 stĺpcov"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:27
msgid "Boxy s ikonami"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:40
msgid "Ikona"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:63
msgid "Tlačidlo"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:68
msgid "Vložte text tlačidla"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:73
msgid "Url tlačidla"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:74
msgid "Vložte url tlačidla"
msgstr ""

#: components/icon-boxes/class-mb-icon-boxes.php:79
msgid "Zvýraznenie boxu"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:11
msgid "Originál - Veľký"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:12
msgid "Originál - Stredný"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:13
msgid "Originál - Malý"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:14
msgid "Originál - Miniatúra"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:15
msgid "1:1 - Veľký"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:16
msgid "4:3 - Veľký"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:17
msgid "3:4 - Veľký"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:18
msgid "1:1 - Stredný"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:19
msgid "4:3 - Stredný"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:20
msgid "3:4 - Stredný"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:21
msgid "1:1 - Malý"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:22
msgid "4:3 - Malý"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:23
msgid "3:4 - Malý"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:24
msgid "1:1 - Miniatúra"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:25
msgid "4:3 - Miniatúra"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:26
msgid "3:4 - Miniatúra"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:41
msgid "Veľkosť obrázku na desktope"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:48
msgid "Veľkosť obrázku na tablete"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:55
msgid "Veľkosť obrázku na mobile"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:60
msgid "Šírka obrázku"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:71, components/text/class-mb-text.php:40
msgid "Zarovnanie"
msgstr ""

#: components/image/class-mb-image.php:82
msgid "Zaoblenie rohov (v px)"
msgstr ""

#: components/navigation/class-mb-navigation.php:7, components/navigation/class-mb-navigation.php:30
msgid "Navigácia"
msgstr ""

#: components/navigation/class-mb-navigation.php:12
msgid "Navigácia - {headline}"
msgstr ""

#: components/navigation/class-mb-navigation.php:33
msgid "Pridať položku"
msgstr ""

#: components/newsletter/class-mb-newsletter.php:13
msgid "Newsletter ako popup"
msgstr ""

#: components/newsletter/class-mb-newsletter.php:29
msgid "Text tlačidla čo otvorí popup formulár"
msgstr ""

#: components/notice/class-mb-notice.php:7
msgid "Oznam"
msgstr ""

#: components/notice/class-mb-notice.php:12
msgid "Úroveň nadpisu"
msgstr ""

#: components/notice/class-mb-notice.php:34
msgid "Farba nadpisu"
msgstr ""

#: components/notice/class-mb-notice.php:50
msgid "Farba textu"
msgstr ""

#: components/notice/class-mb-notice.php:59
msgid "Farba pozadia oznamu"
msgstr ""

#: components/partners/class-mb-partners.php:7
msgid "Partneri"
msgstr ""

#: components/partners/class-mb-partners.php:26
msgid "Partner {#}"
msgstr ""

#: components/partners/class-mb-partners.php:33
msgid "Pridať partnera"
msgstr ""

#: components/partners/class-mb-partners.php:37
msgid "Logo partnera"
msgstr ""

#: components/partners/class-mb-partners.php:46
msgid "Link partnera"
msgstr ""

#: components/partners/class-mb-partners.php:47
msgid "Vložte link partnera"
msgstr ""

#: components/popular-categories/class-mb-popular-categories.php:7
msgid "Populárne kategórie"
msgstr ""

#: components/popular-categories/class-mb-popular-categories.php:18
msgid "Kategória - {category}"
msgstr ""

#: components/popular-categories/class-mb-popular-categories.php:24
msgid "Pridať ďalšiu kategóriu"
msgstr ""

#: components/popular-categories/class-mb-popular-categories.php:28, taxonomies/downloads-category/register.php:4, taxonomies/downloads-category/register.php:5
msgid "Kategória"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:7
msgid "Výber článkov"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:18
msgid "Počet stĺpcov"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:33
msgid "Zobraziť ako slider"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:42
msgid "Počet článkov za slide"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:49
msgid "Rozostupy medzi slidami"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:79
msgid "Odkaz tlačidla"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:87
msgid "Článok - {post}"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:93
msgid "Pridať ďalší článok"
msgstr ""

#: components/posts-selection/class-mb-posts-selection.php:97
msgid "Článok"
msgstr ""

#: components/posts-slider/class-posts-slider.php:35
msgid "Nastavenia slidera"
msgstr ""

#: components/product-slider/class-mb-products-slider.php:7
msgid "Slider s kartičkami produktov"
msgstr ""

#: components/product-slider/class-mb-products-slider.php:15
msgid "Počet produktov za slide"
msgstr ""

#: components/product-slider/class-mb-products-slider.php:33
msgid "Zobraziť produkty"
msgstr ""

#: components/quotes/class-mb-quotes.php:7, components/quotes/class-mb-quotes.php:13
msgid "Citácia"
msgstr ""

#: components/quotes/class-mb-quotes.php:14
msgid "Vložte Citáciu"
msgstr ""

#: components/quotes/class-mb-quotes.php:26, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:105
msgid "Informácia o autorovi"
msgstr ""

#: components/quotes/class-mb-quotes.php:32, components/references/class-mb-references.php:50, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:111
msgid "Fotka autora"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:7
msgid "Slider s referenciami"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:15
msgid "Počet referencií za slide"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:21
msgid "Referencia - {heading}"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:27
msgid "Pridať ďalšiu referenciu"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:32
msgid "Zadajte nadpis"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:37
msgid "Referencia"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:38
msgid "Napíšte referenciu"
msgstr ""

#: components/references/class-mb-references.php:44, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:99
msgid "Autor"
msgstr ""

#: components/side-graphics/class-mb-side-graphics.php:7
msgid "Postranná grafika"
msgstr ""

#: components/side-graphics/class-mb-side-graphics.php:13
msgid "Grafika"
msgstr ""

#: components/side-graphics/class-mb-side-graphics.php:21
msgid "X posun"
msgstr ""

#: components/side-graphics/class-mb-side-graphics.php:32
msgid "Y posun"
msgstr ""

#: components/side-graphics/class-mb-side-graphics.php:43
msgid "Šírka grafiky (v px)"
msgstr ""

#: components/side-graphics/class-mb-side-graphics.php:51
msgid "Výber strany"
msgstr ""

#: components/slider-gallery/class-mb-slider-gallery.php:7
msgid "Slider s obrázkami"
msgstr ""

#: components/slider-gallery/class-mb-slider-gallery.php:28
msgid "Počet slidov na zobrazenie (PC)"
msgstr ""

#: components/slider-gallery/class-mb-slider-gallery.php:43
msgid "Povoliť náhľady"
msgstr ""

#: components/slider-gallery/class-mb-slider-gallery.php:48
msgid "Povoliť šípky"
msgstr ""

#: components/spacer/class-mb-spacer.php:7
msgid "Medzera"
msgstr ""

#: components/spacer/class-mb-spacer.php:13
msgid "Medzera v px (desktop)"
msgstr ""

#: components/spacer/class-mb-spacer.php:21
msgid "Medzera v px (mobil)"
msgstr ""

#: components/tabs/class-mb-tabs.php:7
msgid "Obsah v taboch"
msgstr ""

#: components/tabs/class-mb-tabs.php:12
msgid "Tab - {headline}"
msgstr ""

#: components/tabs/class-mb-tabs.php:22
msgid "Nadpis sekcie"
msgstr ""

#: components/tabs/class-mb-tabs.php:29, components/text/class-mb-text.php:31
msgid "Obsah"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:7
msgid "Sekcia s odporúčaniami"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:54
msgid "Počet výrokov za slide"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:75
msgid "Výrok - {text}"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:81
msgid "Pridať ďalší výrok"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:85
msgid "Výrok"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:86, components/testimonials/class-mb-testimonials.php:93
msgid "Napíšte výrok"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:92
msgid "Výrok - Dlhá verzia (vo vyskakovacom okne)"
msgstr ""

#: components/testimonials/class-mb-testimonials.php:106
msgid "Pozícia"
msgstr ""

#: components/testimonials/template.php:44
msgid " ... Zobraziť viac"
msgstr ""

#: components/text/class-mb-text.php:12
msgid "Typ textu"
msgstr ""

#: components/text/class-mb-text.php:32
msgid "Vložte obsah"
msgstr ""

#: components/text/class-mb-text.php:51
msgid "Farba"
msgstr ""

#: components/text/class-mb-text.php:57
msgid "Maximálna šírka (v px)"
msgstr ""

#: components/text/class-mb-text.php:65
msgid "Zarovnanie bloku"
msgstr ""

#: components/video/class-mb-video.php:11, components/video-section/class-mb-video-section.php:52, components/video-slider/class-mb-video-slider.php:51
msgid "Náhľadový obrázok"
msgstr ""

#: components/video/class-mb-video.php:20
msgid "Ikona prehrávania"
msgstr ""

#: components/video/class-mb-video.php:29, components/video-section/class-mb-video-section.php:61, components/video-slider/class-mb-video-slider.php:60
msgid "Text tlačidla prehrávania"
msgstr ""

#: components/video/class-mb-video.php:34, components/video-section/class-mb-video-section.php:66, components/video-slider/class-mb-video-slider.php:65
msgid "Odkaz na video"
msgstr ""

#: components/video-section/class-mb-video-section.php:11
msgid "Typ nadpisu"
msgstr ""

#: components/video-section/class-mb-video-section.php:22
msgid "Vyberte úroveň"
msgstr ""

#: components/video-section/class-mb-video-section.php:75
msgid "Pozícia videa"
msgstr ""

#: components/video-slider/class-mb-video-slider.php:7
msgid "Video slider"
msgstr ""

#: components/video-slider/class-mb-video-slider.php:21
msgid "Počet videí za slide"
msgstr ""

#: components/video-slider/class-mb-video-slider.php:42
msgid "Video - {#}"
msgstr ""

#: components/video-slider/class-mb-video-slider.php:48
msgid "Pridať ďalšie video"
msgstr ""

#: components/wysiwyg/class-mb-wysiwyg.php:7
msgid "Formátovateľný text"
msgstr ""

#: components/wysiwyg/class-mb-wysiwyg.php:12
msgid "Textovy editor"
msgstr ""

#: components/featured-product/templates/featured-product.php:34, components/featured-product/templates/featured-product.php:23
msgid "Pridať do košíka"
msgstr ""

#: inc/theme.php:39
msgid "Pätička - Stĺpec 1"
msgstr ""

#: inc/theme.php:48
msgid "Pätička - Stĺpec 2"
msgstr ""

#: inc/theme.php:57
msgid "Pätička - Stĺpec 3"
msgstr ""

#: inc/theme.php:66
msgid "Pätička - Stĺpec 4"
msgstr ""

#: inc/theme.php:75
msgid "Pätička - Stĺpec 5"
msgstr ""

#: inc/theme.php:84
msgid "Copyright - Ľavá časť"
msgstr ""

#: inc/theme.php:93
msgid "Copyright - Stred"
msgstr ""

#: inc/theme.php:102
msgid "Copyright - Pravá časť"
msgstr ""

#: inc/theme.php:365
msgid "Zdieľať"
msgstr ""

#: inc/classes/class-inoby-product.php:37
msgid "Novinka"
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:17
msgid "Cookies"
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:23
msgid "Na vašom súkromí nám záleží"
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:40
msgid "Nastavenia cookies"
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:47
msgid "Tlačidlo \"Prijať všetko\""
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:49
msgctxt "cookies"
msgid "Prijať všetko"
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:53
msgid "Tlačidlo \"Zobraziť nastavenia\""
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:55
msgctxt "cookies"
msgid "Podrobné nastavenia"
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:59
msgid "Tlačidlo \"Uložiť nastavenia\""
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:61
msgctxt "cookies"
msgid "Potvrdiť vybrané"
msgstr ""

#: inoby-plugins/cookies/cookies.php:73
msgid "Pridať ďalší typ"
msgstr ""

#: inoby-plugins/header/header.php:32, inoby-plugins/header/header.php:33
msgid "My Account"
msgstr ""

#: inoby-plugins/header/header.php:27, inoby-plugins/header/header.php:29
msgid "Login / Register"
msgstr ""

#: inoby-plugins/header/header.php:40
msgid "Cart"
msgstr ""

#: inoby-plugins/mega-menu/functions.php:10
msgid "Show as a Mega Menu"
msgstr ""

#: inoby-plugins/mega-menu/functions.php:38
msgid "2 columns"
msgstr ""

#: inoby-plugins/mega-menu/functions.php:43
msgid "3 columns"
msgstr ""

#: inoby-plugins/mega-menu/functions.php:48
msgid "4 columns"
msgstr ""

#: inoby-plugins/mega-menu/functions.php:88, post-types/accommodation/metaboxes.php:101
msgid "Icon"
msgstr ""

#: inoby-plugins/mega-menu/functions.php:93
msgid "Choose icon"
msgstr ""

#: inoby-plugins/mega-menu/functions.php:95
msgid "Remove icon"
msgstr ""

#: inoby-plugins/promo-banner/promo-banner.php:35
msgid "Promo lišta"
msgstr ""

#: inoby-plugins/promo-banner/promo-banner.php:38
msgid "Promo lišta #{#}"
msgstr ""

#: inoby-plugins/promo-banner/promo-banner.php:41
msgid "Pridať Promo Banner"
msgstr ""

#: inoby-plugins/promo-banner/promo-banner.php:49
msgid "Kód"
msgstr ""

#: inoby-plugins/promo-banner/promo-banner.php:66
msgid "CTA tlačidlo - Text"
msgstr ""

#: inoby-plugins/promo-banner/promo-banner.php:71
msgid "CTA tlačidlo - Odkaz"
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/class-contact-form.php:30
msgid ""
"Nastala chyba\n"
"Skontrolujte formulár."
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/class-contact-form.php:44
msgid "Nová správa od"
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/class-contact-form.php:67
msgid "Email bol úspešne odoslaný."
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/class-contact-form.php:79
msgid ""
"Nastal problém pri posielaní emailu.\n"
"Skúste to znova neskôr."
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/class-validator.php:42
msgid "Pole {field} je vyžadované"
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/class-validator.php:43
msgid "Pole {field} musí byť platná emailová adresa."
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/metaboxes.php:6, page-templates/contact.php:3
msgid "Kontakt"
msgstr ""

#: inoby-plugins/contact-form/inc/metaboxes.php:13
msgid "Emailová adresa"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-form-extend/inc/class-inoby-wpbs-form-extend.php:135
msgid "Zadajte počet osôb"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-form-extend/inc/class-inoby-wpbs-form-extend.php:131
msgid "Toto ubytovanie má maximálnu kapacitu"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-form-extend/inc/class-inoby-wpbs-form-extend.php:131, inoby-plugins/wpbs-search/classes/class-wpbs-search.php:45
msgid "osoby"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-form-extend/inc/class-inoby-wpbs-form-extend.php:131, inoby-plugins/wpbs-search/classes/class-wpbs-search.php:45
msgid "osôb"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-form-extend/inc/class-inoby-wpbs-form-extend.php:151
msgid "Maximum capacity"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-order-details/inc/class-inoby-wpbs-checkout.php:12
msgid "Príchod a odchod"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-order-details/inc/class-inoby-wpbs-informations-outputter.php:57
msgid "Začiatok pobytu"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-order-details/inc/class-inoby-wpbs-informations-outputter.php:62
msgid "Koniec pobytu"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-order-details/inc/class-inoby-wpbs-informations-outputter.php:67
msgid "Dátum vytvorenia"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-order-details/inc/class-inoby-wpbs-informations-outputter.php:72
msgid "Dátum úpravy"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-order-details/inc/class-inoby-wpbs-informations-outputter.php:77
msgid "Status"
msgstr ""

#: inoby-plugins/wpbs-search/classes/class-wpbs-search.php:45
msgid "Max. kapacita je "
msgstr ""

#: page-templates/components.php:3
msgid "All Components"
msgstr ""

#: page-templates/faq.php:3, page-templates/faq/metaboxes.php:6
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: page-templates/multitab-page.php:3
msgid "Stránka s odsekmi"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:6
msgid "Contact"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:16
msgid "Contact info"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:19
msgid "Contact form"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:22
msgid "Billing information"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:25
msgid "Google Map"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:31
msgid "Information #{#}"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:41, page-templates/contact/metaboxes.php:105, post-types/accommodation/metaboxes.php:129
msgid "Label"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:46
msgid "Text Icon"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:55
msgid "Add divider?"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:61
msgid "Text #{#}"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:74
msgid "URL"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:88
msgid "Heading"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:95
msgid "Billing information - {contact_billing_information_label}"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:111
msgid "Value"
msgstr ""

#: page-templates/contact/metaboxes.php:119
msgid "Google Map - iframe"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:16
msgid "Page heading"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:22
msgid "Subheading"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:28
msgid "#{#} {faq_tab_title}"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:36
msgid "Heading of section"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:42
msgid "Section slug"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:47
msgid "Section icon"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:56
msgid "#{#} {faq_tabs_question}"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:64
msgid "Question"
msgstr ""

#: page-templates/faq/metaboxes.php:69
msgid "Answer"
msgstr ""

#: plugins/inoby/theme-settings.php:100
msgid "Uložiť nastavenia"
msgstr ""

#: plugins/inoby/theme-settings.php:101
msgid "Nastavenie uložené"
msgstr ""

#: plugins/inoby/theme-settings.php:120
msgid "Nastavenie témy"
msgstr ""

#: plugins/inoby/theme-settings.php:234
msgid "Veľkosť písma"
msgstr ""

#: plugins/inoby/theme-settings.php:237
msgid "Tento koeficient ovplyvňuje veľkosť písma. Odporúčaná hodnota je <strong>1</strong>."
msgstr ""

#: plugins/inoby/theme-settings.php:411, plugins/inoby/theme-settings.php:425
msgid "Pridať ďalší"
msgstr ""

#: plugins/inoby/theme-settings.php:420
msgid "Vlastné skripty"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:14
msgid "Banner"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:17
msgid "Status & Facilities"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:20
msgid "Important info"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:26
msgid "Place"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:36
msgid "Banner Background"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:50
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:64
msgid "Google Maps - URL"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:71
msgid "Status Heading"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:78
msgid "Status Text"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:85
msgid "Facilities Heading"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:91
msgid "{accommodation_facilities_text}"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:113
msgid "Featured"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:122
msgid "Facilities Text"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:135
msgid "Text before default price"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:142
msgid "Text after default price"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/metaboxes.php:149
msgid "Main color"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/settings.php:19
msgid "Accommodation - Banner - Hero image"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/settings.php:26
msgid "Accommodation - Banner - Heading"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/settings.php:32
msgid "Accommodation - Banner - Text"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/single.php:45
msgid "Zobraziť na mape"
msgstr ""

#: post-types/downloads/archive.php:23, post-types/downloads/archive.php:24, taxonomies/downloads-category/register.php:7
msgid "Všetky kategórie"
msgstr ""

#: post-types/downloads/archive.php:45
msgid "Vyhľadávanie"
msgstr ""

#: post-types/downloads/downloads-functions.php:62
msgid "Nenašli sa žiadne súbory na stiahnutie, skúste zopakovať vyhľadávanie s inými kľúčovými výrazmi"
msgstr ""

#: post-types/downloads/metaboxes.php:6
msgid "Konfigurácia súboru"
msgstr ""

#: post-types/downloads/metaboxes.php:14
msgid "Súbor"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/parts/card.php:52
msgid "V tomto termíne už obsadené"
msgstr ""

#: post-types/accommodation/parts/card.php:87, post-types/accommodation/parts/card.php:84
msgid "Zobraziť viac"
msgstr ""

#: post-types/downloads/parts/card.php:43
msgid "Otvoriť"
msgstr ""

#: post-types/downloads/parts/card.php:44
msgid "Stiahnúť"
msgstr ""

#: rootcommerce/eshop/cart-cross-sell.php:11
msgid "Mohlo by Vás zaujímať"
msgstr ""

#: sidebar-shop.php:20
msgid "Filtrovať"
msgstr ""

#: taxonomies/category/metaboxes.php:6, taxonomies/downloads-category/metaboxes.php:6
msgid "Dodatočné informácie o kategórii"
msgstr ""

#: taxonomies/category/metaboxes.php:10, taxonomies/downloads-category/metaboxes.php:10
msgid "Obrázok kategórie"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:6
msgid "Hľadať kategóriu"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:8
msgid "Nadradená kategória"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:9
msgid "Nadradená kategória:"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:10
msgid "Upraviť kategóriu"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:11
msgid "Aktualizovať kategóriu"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:12
msgid "Pridať novú kategóriu"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:13
msgid "Nová kategória"
msgstr ""

#: taxonomies/downloads-category/register.php:14
msgid "Kategórie"
msgstr ""

#: template-parts/contact-form.php:20
msgid "Vaša správa"
msgstr ""

#: template-parts/contact-form.php:21
msgid "Meno a priezvisko alebo Názov organizácie"
msgstr ""

#: template-parts/contact-form.php:22
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: template-parts/contact-form.php:24
msgid "Súhlasim so "
msgstr ""

#: template-parts/contact-form.php:28
msgid "spracovaním osobných údajov"
msgstr ""

#: template-parts/contact-form.php:30
msgid "na marketingové účely."
msgstr ""

#: template-parts/contact-form.php:53
msgid "Odoslať"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:25, woocommerce/cart/mini-cart.php:7
msgid "Košík je prázdny"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:29, woocommerce/checkout/thankyou.php:100, woocommerce/checkout/thankyou.php:72
msgid "Späť na domovskú stránku"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:22
msgid "Pokračovať vo výbere"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:23
msgid "Prejsť k objednávke"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:26
msgid "Váš košík"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:94, woocommerce/checkout/thankyou.php:67
msgid "Ďakujeme za vašu objednávku."
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:69
msgid "Vašu objednávku %s. sme úspešne zaevidovali. O jej stave Vás budeme informovať na Vašu e-mailovú adresu."
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:39
msgid "Vaša objednávka nie je dokončená"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:57
msgid "Prejsť do obchodu"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:58
msgid "Zatiaľ nemáte žiadne objednávky."
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:39
msgid "Aktívne objednávky"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:47
msgid "História objednávok"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/related.php:28
msgid "Súvisiace produkty"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:28
msgid "Možno by sa Vám páčilo…"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/parts/order-item.php:30
msgid "Stav"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/parts/order-item.php:27
msgid "Cena"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/parts/order-item.php:24
msgid "Číslo objednávky"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/parts/order-item.php:21
msgid "Dátum objednania"
msgstr ""
